Servei de tutoria per a un projecte d’adaptació de Lectura Fàcil
Vols adaptar un document, tríptic o pàgina web
per a la teva entitat?
Ets mestre i has d’adaptar el contingut curricular
per als alumnes amb dificultats lectores?
Has escrit un llibre i no saps si s’ajusta a les pautes
de Lectura Fàcil?
Des de l’Associació Lectura Fàcil t’oferim una tutoria personalitzada
perquè puguis desenvolupar el teu projecte de Lectura Fàcil:
t’assessorem en tot el procés de creació, adaptació i edició
perquè el teu projecte es faci realitat.
Per què et pot interessar?
- Perquè tens ganes d’executar un projecte de Lectura Fàcil i no saps per on començar.
- Perquè necessites assessorament per redactar un projecte professional o personal de Lectura Fàcil.
- Perquè has adaptat un projecte de Lectura Fàcil i vols tenir la certitud que està ben redactat
i que s’ajusta a les pautes de Lectura Fàcil.
Què t'oferim?
- Seguiment personalitzat
- Assessorament d’un projecte de Lectura Fàcil. T’acompanyem durant tot el procés,
o tan sols en les fases del desenvolupament que t’interessin:- Plantejament
- Tria i acotament del text a adaptar
- Previsió de finançament
- Previsió de maquetació i disseny
- Redacció i adaptació del text i adequació de la maqueta a les pautes LF
- Seguiment i control a mesura que es realitza l’adaptació
- Seguiment i control de la maqueta, disseny i il·lustracions
- Revisió i validació del projecte LF
- Revisió final del text adaptat
- Revisió final de la maqueta, disseny i il·lustracions, etc.
- Viabilitat
- Recomanacions per a l’edició o publicació del projecte
- Plantejament
Requisit
- Haver realitzat un curs, virtual o presencial, d’adaptació de textos de Lectura Fàcil.
- Aportar un treball propi (a nivell particular o d’entitat)
Metodologia
- Ens hauràs de presentar el projecte que vols realitzar i quin és el teu objectiu.
- L’equip docent valorarà la durada de la tutoria, establirà un calendari de seguiment
i el pressupost individual. - La tutoria es realitzarà a través de la plataforma virtual Moodle.
Aquesta plataforma permet comunicar-se amb la responsable de la tutoria. - Es podran concertar entrevistes individuals presencials (es pressupostà a part).
Cost
- Pressupost a mida, segons el volum de la feina a tutoritzar
Responsable de la tutoria
Laia Mateu
- Llicenciada en Filologia francesa (Université Blaise Pascal, França),
especialitzada en Francès Llengua Estrangera - Postgrau en Correcció lingüística (Universitat Autònoma de Barcelona)
- Realització de cursos de Traducció (Universitat Oberta de Catalunya)
- Ensenyament de llengües a l’Escola de Turisme de la Universitat de Barcelona (des de 2014)
- Realització de cursos de formació i adaptacions de documents per a l’Associació Lectura Fàcil
