Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y personalizar y analizar su navegación. Si continúa navegando, acepta su instalación y su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra política de cookies.

Undécimo motivo de ser de la Lectura Fácil

 

Núria Casals, editora de La Mar de Fácil, es la invitada del mes de noviembre para la campaña "Motivos de ser de la Lectura Fácil". 

Cada día 15 de mes, damos a conocer un nuevo motivo de ser de la Lectura Fácil. 

Diferentes personalidades de ámbitos diversos donde la LF tiene incidencia destacan qué es lo más significativo para ellos de la Lectura Fácil. 

 

 

 

 

 

Según Núria "La narrativa es un placer del que todas las personas tienen que disfrutar. Y aquí es donde entran las editorials de Lectura Fácil".

Nos lo explica así:

El mundo editorial es un sector especial, que te permite acercarte a la gente, desde el placer, desde la satisfacción; te permite formar parte de la vida de las personas, dado que se establece un vínculo entre la publicación y el público. En un momento en el que las tecnologías y las imágenes parece que valen más que “mil palabras”, editar libros es todo un reto, dado que debes saber ofrecer al lector algo más que letras escritas. Los editores buscamos aquello que puede gustar, interesar, emocionar… Y que solo la lectura de un libro te puede dar.

La búsqueda de nuevos textos y de nuevos autores no es fácil, sobre todo cuando se trata de historias que se editan en Lectura Fácil. Estos libros, una vez adaptados, deben saber mantener la calidez del libro original, y esto no es sencillo. Aquí nos encontramos, como editores, con el principal reto: imaginarnos cómo quedará el libro original una vez adaptado a Lectura Fácil. Y este es el primer paso, una vez elegido el libro, empieza el camino de su edición: la adaptación, la revisión por parte de la Asociación Lectura Fácil, la corrección, la selección de ilustraciones -que también deberán seguir las pautas de Lectura Fácil-, la maquetación y, finalmente, la impresión y la entrada del libro en las librerías. A partir de aquí, empieza el segundo paso, y más importante: que el lector disfrute, tanto como ha disfrutado el editor, de la lectura del libro.

Con la finalidad de acercar autores contemporáneos a todos los lectores, nació hace 10 años La Mar de Fácil, como primera editorial especializada en la edición de libros de Lectura Fácil. Tanto textos de nueva creación en Lectura Fácil, como adaptaciones de autores consolidados, como Jordi Sierra i Fabra, Anna Tortajada o Montserrat Roig, han ido conformando el catálogo de la editorial a lo largo de estos años. Pero para que este catálogo siga creciendo, la figura del adaptador es esencial, así como seguir contando con la importante tarea de la Asociación Lectura Fácil a la hora de promocionar y dar a conocer los libros.

Poco a poco, pensamos que hemos ido abriendo camino, y ahora ya son muchos los centros educativos que nos conocen y los clubs de Lectura Fácil que utilizan nuestras publicaciones.

Como editorial, queremos aprovechar este espacio para hacer un llamamiento a los autores contemporáneos para que nos permitan adaptar sus textos y, de este modo, poder acercar sus historias a aquellas personas que de otra manera no las disfrutarían.

Publicado el 15 de Noviembre de 2018

Website diseñado por Ivan Diaz